Secondo i recenti rapporti, la regina Borg che incontrò la U.S.S Enterprise NCC-1701-E è una mera estensione di un altro leader Borg. Informazioni di varia natura confermano l' esistenza di una vera Regina Borg.

Una figura avvolta nel mistero, la cui esistenza sembra essere sconosciuta all' immenso numero dei membri della Collettività. Appare dimostrato che la Collettività Borg utilizza Regine simili a quelle incontrate dall' Enterprise E con funzione di coordinare, dirigere e separare le diverse attività della collettività, come punti controllo di una rete di navi attive a distanze molto elevate l' una dall' altra. Queste regine Borg hanno dunque una duplice funzione, una locale ( coordinare le attività della sub-Collettività ), ed una delocalizzata di trasmissione ( inviare informazioni alla Vera regina Borg ). Ciò avviene con un meccanismo simile al Network di comunicazione subspaziale. Un' altra possibile analogia è quella di un computer server e di computer singoli, in questo caso i Droni Borg. Il mezzo esatto con il quale i Borg riescono a comunicare attraverso immensi spazi è sconosciuto.

La sua separazione fisica da ogni altro mezzo Borg dà un grande vantaggio alla Vera Regina Borg, consentendole una visione distaccata e d' insieme in ogni combattimento ed in ogni situazione tattica e strategica, nonchè la sua completa incolumità fisica e l'anonimato. La struttura di comando può essere significativa dell' istinto e della mentalità della Vera Regina Borg.

La distruzione di molti Cubi borg e la morte della Regina Borg ad opera dell' Enterprise E sembra non avere avuto alcuno effetto sulla Vera regina Borg. E' evidente che la Vera Regina Borg è insensibile ai danni che riceve la Collettività e questo rende estremamente difficile la sua distruzione.

L' esatta posizione della Vera Regina Borg è sconosciuta, ma si ritiene che sia da qualche parte nel Quadrante Delta, dove i borg traggono origine. Non si conoscono i criteri con i quali ella dirige le navi Borg e gli scopi che primariamente persegue, nè si conosce il modo con il quale ella ha assunto la leadership dei Borg. Si pensa che ella possa essere la prima Borg esistita, la qual cosa implicherebbe una sua ragguardevole età ed una conoscenza inimmaginabile.

La Vera Regina Borg inoltre presumibilmente posside anche il senso di individualità e di umanità ( basti pensare alle parole della Regina Borg in "Star Trek: Primo Contatto") e probabilmente è alla ricerca di un eguale che guidi l' impero Borg insieme a lei.

Si ritiene inoltre che la Vera Regina Borg possegga una conoscenza quasi infinita a causa del sapere e della tecnologia delle numerosissime specie che i Borg hanno assimolato nel corso dei secoli.

Molte, come è evidente, sono le questioni irrisolte circa la Natura della Vera Regina Borg, come ad esempio:

- quali sono le ragioni che hanno fatto sì che scegliesse l' assimolazione quale mezzo per ottenere la conoscenza delle altre specie?

- A quale razza umanoide apparteneza prima di diventare Borg?