Un Borg adolescente che fu recuperato dall' equipaggio della U.S.S Enterprise NCC-1701-D dopo che una nave scout Borg precipitò su Argolis Cluster nel 2368. Chiamato in origine "Third of Five", questo Borg venne affettuosamente chiamato Hugh dall' equipaggio dell' Enterprise quando fu curato per le ferite riportate nell' impatto a bordo della nave della Federazione. Dopo che fu rimosso il suo collegamneto con la Collettività, un senso di individualità sembrò riemergere in lui.

L' equipaggio dell' Enterprise pensarono di utilizzare Hugh come vettore per un virus che sarebbe stato trasmesso ai Borg una volta che Hugh fosse stato restituito alla collettività. Tuttavia, una volta che Hugh si dimostrò in grado di riacquistare una coscienza individuale, il Capitano Picard decise di non utilizzare Hugh come arma di distruzione di massa. Il senso di libertà appreso al di fuori della Collettività, sarebbe stato per i Borg sufficientemente distruttivo.
Hugh fu riportato sulla superficie della luna sulla quale era precipitato e fu riassimilato nella Collettività quando un Cubo Borg fu inviato per recuperare i resti della nave precipitata.
Il suo senso di individualità contagiò immediatamente la coscienza collettiva dei Borg ed ebbe come risultato la generalizzata perdita di direzione e di scopo da parte di tutti i Borg della nave.

Il gruppo di Borg contagiato da Hugh vagò senza meta e scopo finchè non incontrò l' androide rinnegato Lore, il quale offrì loro una guida e promise loro di farli diventare una perfetta forma di vita artificiale come lui era. Dopo molti esperimenti medici falliti sui Borg, Hugh comprese che Lore non aveva idea di come realizzare la promessa fatta loro e in seguito, con l' aiuto dell' equipaggio dell' Enterprise, sconfisse Lore e il suo proposito di conquistare la Federazione.

Con la sconfitta di Lore, il gruppo di Borg acclamò Hugh come leader, e decisero di contunuare la loro ricerca di perfezione per proprio conto.

Hugh dei Borg compare negli episodi "I, Borg" e "Descent" di Star Trek: The Next Generation